Lukas 3:19

SVMaar als Herodes, de viervorst van hem bestraft werd, om Herodias' wil, de vrouw van Filippus, zijn broeder, en over alle boze [stukken], die Herodes deed,
Steph ο δε ηρωδης ο τετραρχησ ελεγχομενος υπ αυτου περι ηρωδιαδος της γυναικος φιλιππου του αδελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης
Trans.o de ērōdēs o tetrarchēs̱ elenchomenos yp autou peri ērōdiados tēs gynaikos philippou tou adelphou autou kai peri pantōn ōn epoiēsen ponērōn o ērōdēs

Algemeen

Zie ook: Echtbreuk, Overspel, Herodes Antipas, Herodes Dynastie, Herodes Filippus, Herodias, Tetrarch
Mattheus 14:3, Markus 6:18

Aantekeningen

Maar als Herodes, de viervorst van hem bestraft werd, om Herodias' wil, de vrouw van Filippus, zijn broeder, en over alle boze [stukken], die Herodes deed,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
Maar
ηρωδης
als Heródes
ο
-
τετραρχης
de viervorst
ελεγχομενος
bestraft werd

-
υπ
van
αυτου
zijn
περι
om
ηρωδιαδος
Heródias’
της
-
γυναικος
wil, de vrouw
του
-
αδελφου
broeder
αυτου
hem
και
en
περι
over
παντων
alle
ων
die
εποιησεν
deed

-
πονηρων
boze
ο
-
ηρωδης
Heródes

Maar als Herodes, de viervorst van hem bestraft werd, om Herodias' wil, de vrouw van Filippus, zijn broeder, en over alle boze [stukken], die Herodes deed,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!