Lukas 9:60

SVMaar Jezus zeide tot hem: Laat de doden hun doden begraven; doch gij, ga heen en verkondig het Koninkrijk Gods.
Steph ειπεν δε αυτω ο ιησουσ αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε την βασιλειαν του θεου
Trans.eipen de autō o iēsous̱ aphes tous nekrous thapsai tous eautōn nekrous sy de apelthōn diangelle tēn basileian tou theou

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Jezus Christus, Koninkrijk Gods
Mattheus 8:22

Aantekeningen

Maar Jezus zeide tot hem: Laat de doden hun doden begraven; doch gij, ga heen en verkondig het Koninkrijk Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειπεν
zeide

-
δε
Maar
αυτω
tot hem
ο
-
ιησους
Jezus
αφες
Laat

-
τους
-
νεκρους
de doden
θαψαι
begraven

-
τους
-
εαυτων
hun
νεκρους
doden
συ
gij
δε
doch
απελθων
ga heen

-
διαγγελλε
en verkondig

-
την
-
βασιλειαν
het Koninkrijk
του
-
θεου
Gods

Maar Jezus zeide tot hem: Laat de doden hun doden begraven; doch gij, ga heen en verkondig het Koninkrijk Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!