Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En een der schriftgeleerden horende, dat zij te zamen in woorden waren, [en] wetende, dat Hij hun wel geantwoord had, kwam tot Hem, en vraagde Hem: Welk is het eerste gebod van allen? |
| Steph | και προσελθων εις των γραμματεων ακουσας αυτων συζητουντων ειδωσ οτι καλως αυτοισ απεκριθη επηρωτησεν αυτον ποια εστιν πρωτη πασων εντολη |
| Trans. | kai proselthōn eis tōn grammateōn akousas autōn syzētountōn eidōs̱ oti kalōs autois̱ apekrithē epērōtēsen auton poia estin prōtē pasōn entolē |
En een der schriftgeleerden horende, dat zij te zamen in woorden waren, [en] wetende, dat Hij hun wel geantwoord had, kwam tot Hem, en vraagde Hem: Welk is het eerste gebod van allen?
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En een der schriftgeleerden horende, dat zij te zamen in woorden waren, [en] wetende, dat Hij hun wel geantwoord had, kwam tot Hem, en vraagde Hem: Welk is het eerste gebod van allen?
____      |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!