Markus 9:28

SVEn als Hij in huis gegaan was, vraagden Hem Zijn discipelen alleen: Waarom hebben wij hem niet kunnen uitwerpen?
Steph και εισελθοντα αυτον εις οικον οι μαθηται αυτου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν οτι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο
Trans.kai eiselthonta auton eis oikon oi mathētai autou epērōtōn auton kat idian oti ēmeis ouk ēdynēthēmen ekbalein auto

Algemeen

Zie ook: Discipelen (twaalf)
Mattheus 17:19

Aantekeningen

En als Hij in huis gegaan was, vraagden Hem Zijn discipelen alleen: Waarom hebben wij hem niet kunnen uitwerpen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εισελθοντα
gegaan was

-
αυτον
Hem
εις
als Hij in
οικον
huis
οι
-
μαθηται
discipelen
αυτου
Zijn
επηρωτων
vraagden

-
αυτον
hem
κατ
alleen
ιδιαν
-
οτι
Waarom
ημεις
wij
ουκ
niet
ηδυνηθημεν
hebben

-
εκβαλειν
uitwerpen

-
αυτο
-

En als Hij in huis gegaan was, vraagden Hem Zijn discipelen alleen: Waarom hebben wij hem niet kunnen uitwerpen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!