Mattheus 12:20

SVHet gekrookte riet zal Hij niet verbreken, en het rokende lemmet zal Hij niet uitblussen, totdat Hij het oordeel zal uitbrengen tot overwinning.
Steph καλαμον συντετριμμενον ου κατεαξει και λινον τυφομενον ου σβεσει εως αν εκβαλη εις νικος την κρισιν
Trans.kalamon syntetrimmenon ou kateaxei kai linon typhomenon ou sbesei eōs an ekbalē eis nikos tēn krisin

Algemeen

Zie ook: Jesaja 42:3

Aantekeningen

Het gekrookte riet zal Hij niet verbreken, en het rokende lemmet zal Hij niet uitblussen, totdat Hij het oordeel zal uitbrengen tot overwinning.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

καλαμον
riet
συντετριμμενον
Het gekrookte

-
ου
zal Hij niet
κατεαξει
verbreken

-
και
en
λινον
lemmet
τυφομενον
het rokende

-
ου
zal Hij niet
σβεσει
uitblussen

-
εως
totdat
αν
-
εκβαλη
zal uitbrengen

-
εις
tot
νικος
overwinning
την
-
κρισιν
Hij het oordeel

Het gekrookte riet zal Hij niet verbreken, en het rokende lemmet zal Hij niet uitblussen, totdat Hij het oordeel zal uitbrengen tot overwinning.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!