Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 12:21

Mattheus 12:21

SV	En in Zijn Naam zullen de heidenen hopen.
Steph	και εν τω ονοματι αυτου εθνη ελπιουσιν
Trans.	kai en tō onomati autou ethnē elpiousin

Algemeen

En in Zijn Naam zullen de heidenen hopen.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και

τω

ονοματι

Naam

αυτου

Zijn

εθνη

zullen de heidenen

ελπιουσιν

hopen

En in Zijn Naam zullen de heidenen hopen.

καὶ Byz WH; καὶ ἐν D pc Eusebius ς; καὶ ἐπί W 0233 pc
Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; John 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 69, δ 505 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 144-145): Mat. 1:1-18:15;
Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
Lacune in minuscule 474, α 137 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193): Mat. 1:1-13:53; 16:28-17:18; 24:39-25:9; 26:71-27:14; Mark. 8:32-9:9; Joh. 11:8-3; 13:8-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!