Mattheus 25:36

SV[Ik was] naakt, en gij hebt Mij gekleed; Ik ben krank geweest, en gij hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis, en gij zijt tot Mij gekomen.
Steph γυμνος και περιεβαλετε με ησθενησα και επεσκεψασθε με εν φυλακη ημην και ηλθετε προς με
Trans.gymnos kai periebalete me ēsthenēsa kai epeskepsasthe me en phylakē ēmēn kai ēlthete pros me

Algemeen

Zie ook: Gevangenis, Kleding, Naakt, Naaktheid, Ziekte
Jesaja 58:7, 2 Timotheus 1:16, Jakobus 2:15, Jakobus 2:16

Aantekeningen

[Ik was] naakt, en gij hebt Mij gekleed; Ik ben krank geweest, en gij hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis, en gij zijt tot Mij gekomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

γυμνος
naakt
και
en
περιεβαλετε
gekleed

-
με
gij hebt Mij
ησθενησα
Ik ben krank geweest

-
και
en
επεσκεψασθε
bezocht

-
με
Mij
εν
in
φυλακη
de gevangenis
ημην
Ik was

-
και
en
ηλθετε
gekomen

-
προς
gij zijt tot
με
gij hebt Mij

[Ik was] naakt, en gij hebt Mij gekleed; Ik ben krank geweest, en gij hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis, en gij zijt tot Mij gekomen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!