Mattheus 27:58

SVDeze kwam tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus. Toen beval Pilatus, dat [hem] het lichaam gegeven zou worden.
Steph ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου τοτε ο πιλατος εκελευσεν αποδοθηναι το σωμα
Trans.outos proselthōn tō pilatō ētēsato to sōma tou iēsou tote o pilatos ekeleusen apodothēnai to sōma

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Pontius Pilatus

Aantekeningen

Deze kwam tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus. Toen beval Pilatus, dat [hem] het lichaam gegeven zou worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουτος
Deze
προσελθων
kwam

-
τω
-
πιλατω
tot Pilatus
ητησατο
en begeerde

-
το
-
σωμα
het lichaam
του
-
ιησου
van Jezus
τοτε
Toen
ο
-
πιλατος
Pilatus
εκελευσεν
beval

-
αποδοθηναι
gegeven zou worden

-
το
-
σωμα
dat het lichaam

Deze kwam tot Pilatus, en begeerde het lichaam van Jezus. Toen beval Pilatus, dat [hem] het lichaam gegeven zou worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!