Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 27:8

Mattheus 27:8

SV	Daarom is die akker genaamd de akker des bloeds, tot op den huidigen dag.
Steph	διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον
Trans.	dio eklēthē o agros ekeinos agros aimatos eōs tēs sēmeron

Algemeen

Daarom is die akker genaamd de akker des bloeds, tot op den huidigen dag.

akker des bloeds, in Handelingen 1:19 wordt deze Akeldama "Bloedakker" genoemd.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διο

Daarom

εκληθη

genaamd

αγρος

akker

εκεινος

is die

αγρος

de akker

αιματος

des bloeds

εως

tot

της

σημερον

op den huidigen dag

Daarom is die akker genaamd de akker des bloeds, tot op den huidigen dag.

____

Komt niet voor in minuscule 28, ε 168, Colbertinus 4705 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 135): Mat. 7:19-9:22, 14:33-16:10, 26:70-27:48, Luk. 20:19-22:46, Joh. 12:40-13:1; 15:24-16:12, 18:16-28, 20:19-21:4, 21:19-einde.
Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
Lacune in minuscule 446, ε 507 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 190-191): Mat. 1:1-17; 26:47-27:40; Mark. 1:1-9; Luk. 1:1-18; Joh. 1:1-21;
Lacune in minuscule 474, α 137 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193): Mat. 1:1-13:53; 16:28-17:18; 24:39-25:9; 26:71-27:14; Mark. 8:32-9:9; Joh. 11:8-3; 13:8-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!