Micha 6:15

SVGij zult zaaien, maar niet maaien; gij zult olijven treden, maar u met olie niet zalven, en most, maar geen wijn drinken.
WLCאַתָּ֥ה תִזְרַ֖ע וְלֹ֣א תִקְצֹ֑ור אַתָּ֤ה תִדְרֹֽךְ־זַ֙יִת֙ וְלֹא־תָס֣וּךְ שֶׁ֔מֶן וְתִירֹ֖ושׁ וְלֹ֥א תִשְׁתֶּה־יָּֽיִן׃
Trans.’atâ ṯizəra‘ wəlō’ ṯiqəṣwōr ’atâ ṯiḏərōḵə-zayiṯ wəlō’-ṯāsûḵə šemen wəṯîrwōš wəlō’ ṯišəteh-yyāyin:

Algemeen

Zie ook: Olijfboom, Wijn / most

Aantekeningen

Gij zult zaaien, maar niet maaien; gij zult olijven treden, maar u met olie niet zalven, en most, maar geen wijn drinken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּ֥ה

Gij

תִזְרַ֖ע

zult zaaien

וְ

-

לֹ֣א

maar niet

תִקְצ֑וֹר

maaien

אַתָּ֤ה

gij

תִדְרֹֽךְ־

treden

זַ֙יִת֙

zult olijven

וְ

-

לֹא־

niet

תָס֣וּךְ

zalven

שֶׁ֔מֶן

maar met olie

וְ

-

תִיר֖וֹשׁ

en most

וְ

-

לֹ֥א

maar geen

תִשְׁתֶּה־

drinken

יָּֽיִן

wijn


Gij zult zaaien, maar niet maaien; gij zult olijven treden, maar u met olie niet zalven, en most, maar geen wijn drinken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!