Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zullen een deksel van dassenvellen daarop leggen, en een geheel kleed van hemelsblauw daar bovenop uitspreiden; en zij zullen derzelver handbomen aanleggen. |
| WLC | וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ עֹ֣ור תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיו׃ |
| Trans. | wənāṯənû ‘ālāyw kəsûy ‘wōr taḥaš ûfārəśû ḇeḡeḏ-kəlîl təḵēleṯ miləmā‘əlâ wəśāmû badāyw: |
En zij zullen een deksel van dassenvellen daarop leggen, en een geheel kleed van hemelsblauw daar bovenop uitspreiden; en zij zullen derzelver handbomen aanleggen.
en zij zullen derzelver handbomen aanleggen, Zie Exodus 25:15 waar staat dat de staven niet uit de ringen mochten worden gehaald. De bedoeling hiervan is waarschijnlijk dat de uiteinden van deze handbomen zichtbaar worden, zodat later de ark hieraan kan worden opgepakt en worden weggedragen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En zij zullen een deksel van dassenvellen daarop leggen, en een geheel kleed van hemelsblauw daar bovenop uitspreiden; en zij zullen derzelver handbomen aanleggen.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!