Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De vrouw was omgeven door purper en scharlaken en verguld met goud, waardevolle stenen en parels, terwijl zij een gouden beker in haar hand had, die vol was van stinkende dingen en vuilheden van haar prostitutie. |
| SV | En de vrouw was bekleed met purper en scharlaken, en versierd met goud, en kostelijk gesteente, en paarlen, en had in hare hand een gouden drinkbeker, vol van gruwelen, en van onreinigheid harer hoererij. |
| Steph | και η γυνη η περιβεβλημενη πορφυρα και κοκκινω και κεχρυσωμενη χρυσω και λιθω τιμιω και μαργαριταις εχουσα χρυσουν ποτηριον εν τη χειρι αυτης γεμον βδελυγματων και ακαθαρτητοσ πορνειας αυτης |
| Trans. | kai ē gynē ē peribeblēmenē porphyra kai kokkinō kai kechrysōmenē chrysō kai lithō timiō kai margaritais echousa chrysoun potērion en tē cheiri autēs gemon bdelygmatōn kai akathartētos̱ porneias autēs |
En de vrouw was bekleed met purper en scharlaken, en versierd met goud, en kostelijk gesteente, en paarlen, en had in hare hand een gouden drinkbeker, vol van gruwelen, en van onreinigheid harer hoererij.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En de vrouw was bekleed met purper en scharlaken, en versierd met goud, en kostelijk gesteente, en paarlen, en had in hare hand een gouden drinkbeker, vol van gruwelen, en van onreinigheid harer hoererij.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!