Openbaring 19:7

SVLaat ons blijde zijn, en vreugde bedrijven, en Hem de heerlijkheid geven; want de bruiloft des Lams is gekomen, en Zijn vrouw heeft zichzelve bereid.
Steph χαιρωμεν και αγαλλιωμεθα και δωμεν την δοξαν αυτω οτι ηλθεν ο γαμος του αρνιου και η γυνη αυτου ητοιμασεν εαυτην
Trans.chairōmen kai agalliōmetha kai dōmen tēn doxan autō oti ēlthen o gamos tou arniou kai ē gynē autou ētoimasen eautēn

Algemeen

Zie ook: Blij-spreuken, Lam Gods
Mattheus 22:2, Lukas 14:16

Aantekeningen

Laat ons blijde zijn, en vreugde bedrijven, en Hem de heerlijkheid geven; want de bruiloft des Lams is gekomen, en Zijn vrouw heeft zichzelve bereid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

χαιρωμεν
Laat ons blijde zijn

-
και
en
αγαλλιωμεθα
vreugde bedrijven

-
και
en
δωμεν
geven

-
την
-
δοξαν
de heerlijkheid
αυτω
Hem
οτι
want
ηλθεν
is gekomen

-
ο
-
γαμος
de bruiloft
του
-
αρνιου
des Lams
και
en
η
-
γυνη
vrouw
αυτου
Zijn
ητοιμασεν
bereid

-
εαυτην
heeft zichzelve

Laat ons blijde zijn, en vreugde bedrijven, en Hem de heerlijkheid geven; want de bruiloft des Lams is gekomen, en Zijn vrouw heeft zichzelve bereid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!