Openbaring 4:6

ABVoor de troon was een glazen zee, gelijk aan kristal. In het midden van de troon en rondom de troon waren vier levende wezens, gevuld met ogen van voren en van achteren.
SVEn voor den troon was een glazen zee, kristal gelijk. En in het midden des troons, en rondom den troon, vier dieren, zijnde vol ogen van voren en van achteren.
Steph και ενωπιον του θρονου θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν
Trans.kai enōpion tou thronou thalassa yalinē omoia krystallō kai en mesō tou thronou kai kyklō tou thronou tessara zōa gemonta ophthalmōn emprosthen kai opisthen

Algemeen

Zie ook: Glazen zee, Oog (lichaamsdeel), Troon, Zee
Openbaring 15:2

Aantekeningen

En voor den troon was een glazen zee, kristal gelijk. En in het midden des troons, en rondom den troon, vier dieren, zijnde vol ogen van voren en van achteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ενωπιον
voor
του
-
θρονου
den troon
ως
-
θαλασσα
zee
υαλινη
was een glazen
ομοια
gelijk
κρυσταλλω
kristal
και
en
εν
in
μεσω
het midden
του
-
θρονου
des troons
και
En
κυκλω
rondom
του
-
θρονου
den troon
τεσσαρα
vier
ζωα
dieren
γεμοντα
zijnde vol

-
οφθαλμων
ogen
εμπροσθεν
van voren
και
en
οπισθεν
van achteren

En voor den troon was een glazen zee, kristal gelijk. En in het midden des troons, en rondom den troon, vier dieren, zijnde vol ogen van voren en van achteren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!