AB | De vier levende wezens zeiden: "Amen!". De 24 ouderlingen vielen en knielden voor de Levende tot in de eeuwen van de eeuwen. |
SV | En de vier dieren zeiden: Amen. En de vier en twintig ouderlingen vielen [neder], en aanbaden Dengene, Die leeft in alle eeuwigheid. |
Steph | και τα τεσσαρα ζωα ελεγον αμην και οι εικοσιτεσσαρεσ πρεσβυτεροι επεσαν και προσεκυνησαν ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων |
Trans. | kai ta tessara zōa elegon amēn kai oi eikositessares̱ presbyteroi epesan kai prosekynēsan zōnti eis̱ tous̱ aiōnas̱ tōn aiōnōn |
En de vier dieren zeiden: Amen. En de vier en twintig ouderlingen vielen [neder], en aanbaden Dengene, Die leeft in alle eeuwigheid.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En de vier dieren zeiden: Amen. En de vier en twintig ouderlingen vielen [neder], en aanbaden Dengene, Die leeft in alle eeuwigheid.
____Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!