Openbaring 5:2

ABIk zag een sterke engel, declamerend met groot geluid: "Wie is waardevol om het boek te openen en zijn zegels los te maken?"
SVEn ik zag een sterken engel, uitroepende met een grote stem: Wie is waardig het boek te openen, en zijn zegelen open te breken?
Steph και ειδον αγγελον ισχυρον κηρυσσοντα φωνη μεγαλη τις εστιν αξιος ανοιξαι το βιβλιον και λυσαι τας σφραγιδας αυτου
Trans.kai eidon angelon ischyron kēryssonta phōnē megalē tis estin axios anoixai to biblion kai lysai tas sphragidas autou

Algemeen

Zie ook: Boeken, Engelen
Psalm 103:20

Aantekeningen

En ik zag een sterken engel, uitroepende met een grote stem: Wie is waardig het boek te openen, en zijn zegelen open te breken?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειδον
ik zag

-
αγγελον
engel
ισχυρον
een sterken
κηρυσσοντα
uitroepende

-
εν
-
φωνη
stem
μεγαλη
met een grote
τις
Wie
αξιος
waardig
εστιν
is

-
ανοιξαι
te openen

-
το
-
βιβλιον
het boek
και
en
λυσαι
open te breken

-
τας
-
σφραγιδας
zegelen
αυτου
zijn

En ik zag een sterken engel, uitroepende met een grote stem: Wie is waardig het boek te openen, en zijn zegelen open te breken?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!