Openbaring 9:6

SVEn in die dagen zullen de mensen den dood zoeken, en zullen dien niet vinden; en zij zullen begeren te sterven, en de dood zal van hen vlieden.
Steph και εν ταις ημεραις εκειναις ζητησουσιν οι ανθρωποι τον θανατον και ουχ ευρησουσιν αυτον και επιθυμησουσιν αποθανειν και φευξεται ο θανατοσ απ αυτων
Trans.kai en tais ēmerais ekeinais zētēsousin oi anthrōpoi ton thanaton kai ouch eurēsousin auton kai epithymēsousin apothanein kai pheuxetai o thanatos̱ ap autōn

Algemeen

Zie ook: Euthanasie
Jesaja 2:19, Jeremia 8:3, Hosea 10:8, Lukas 23:30, Openbaring 6:16

Aantekeningen

En in die dagen zullen de mensen den dood zoeken, en zullen dien niet vinden; en zij zullen begeren te sterven, en de dood zal van hen vlieden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εν
in
ταις
-
ημεραις
dagen
εκειναις
die
ζητησουσιν
zoeken

-
οι
-
ανθρωποι
zullen de mensen
τον
-
θανατον
den dood
και
en
ου
niet
μη
-
ευρησουσιν
vinden

-
αυτον
zullen dien
και
en
επιθυμησουσιν
zij zullen begeren

-
αποθανειν
te sterven

-
και
en
φευξεται
vlieden

-
απ
zal van
αυτων
hen
ο
-
θανατος
de dood

En in die dagen zullen de mensen den dood zoeken, en zullen dien niet vinden; en zij zullen begeren te sterven, en de dood zal van hen vlieden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!