Psalm 113:9

SVDie de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!
WLCמֹֽושִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Trans.mwōšîḇî ‘ăqereṯ habayiṯ ’ēm-habānîm śəmēḥâ haləlû-yāh:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang), Kinderloosheid

Aantekeningen

Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֽוֹשִׁיבִ֨י׀

doet wonen

עֲקֶ֬רֶת

Die de onvruchtbare

הַ

-

בַּ֗יִת

met een huisgezin

אֵֽם־

moeder

הַ

-

בָּנִ֥ים

van kinderen

שְׂמֵחָ֗ה

een blijde

הַֽלְלוּ־

Hallelujah

יָֽהּ

-


Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!