Psalm 11:6

SVHij zal op de goddelozen regenen strikken, vuur en zwavel; en een geweldige stormwind zal het deel huns bekers zijn.
WLCיַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפֹ֗ות מְנָ֣ת כֹּוסָֽם׃
Trans.yaməṭēr ‘al-rəšā‘îm paḥîm ’ēš wəḡāfərîṯ wərûḥa zilə‘āfwōṯ mənāṯ kwōsām:

Algemeen

Zie ook: Zwavel

Aantekeningen

Hij zal op de goddelozen regenen strikken, vuur en zwavel; en een geweldige stormwind zal het deel huns bekers zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַמְטֵ֥ר

regenen

עַל־

-

רְשָׁעִ֗ים

Hij zal op de goddelozen

פַּ֫חִ֥ים

strikken

אֵ֣שׁ

vuur

וְ֭

-

גָפְרִית

en zwavel

וְ

-

ר֥וּחַ

stormwind

זִלְעָפ֗וֹת

en een geweldige

מְנָ֣ת

zal het deel

כּוֹסָֽם

huns bekers


Hij zal op de goddelozen regenen strikken, vuur en zwavel; en een geweldige stormwind zal het deel huns bekers zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!