Psalm 145:13

SV[Mem.] Uw Koninkrijk is een Koninkrijk van alle eeuwen, en Uw heerschappij is in alle geslacht en geslacht.
WLCמַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דֹּ֥ור וָדֹֽור׃
Trans.maləḵûṯəḵā maləḵûṯ kāl-‘ōlāmîm ûmeməšelətəḵā bəḵāl-dwōr wāḏwōr:

Algemeen

Zie ook: Mem


Aantekeningen

[Mem.] Uw Koninkrijk is een Koninkrijk van alle eeuwen, en Uw heerschappij is in alle geslacht en geslacht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַֽלְכוּתְךָ֗

Uw Koninkrijk

מַלְכ֥וּת

is een Koninkrijk

כָּל־

-

עֹֽלָמִ֑ים

van alle eeuwen

וּ֝

-

מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗

en Uw heerschappij

בְּ

-

כָל־

-

דּ֥וֹר

is in alle geslacht

וָ

-

דֽוֹר

en geslacht


[Mem.] Uw Koninkrijk is een Koninkrijk van alle eeuwen, en Uw heerschappij is in alle geslacht en geslacht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!