Psalm 47:9

SVGod regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.
WLCמָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גֹּויִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֹֽׁו׃ נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃
Trans.mālaḵə ’ĕlōhîm ‘al-gwōyim ’ĕlōhîm yāšaḇ ‘al-kissē’ qāḏəšwō:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Heiligheid, Schild

Aantekeningen

God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מָלַ֣ךְ

regeert

אֱ֭לֹהִים

God

עַל־

-

גּוֹיִ֑ם

over de heidenen

אֱ֝לֹהִ֗ים

God

יָשַׁ֤ב׀

zit

עַל־

-

כִּסֵּ֬א

op den troon

קָדְשֽׁוֹ

Zijner heiligheid


God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!