Psalm 72:4

SVHij zal de ellendigen des volks richten; hij zal de kinderen des nooddruftigen verlossen, en den verdrukker verbrijzelen.
WLCיִשְׁפֹּ֤ט ׀ עֲ‍ֽנִיֵּי־עָ֗ם יֹ֭ושִׁיעַ לִבְנֵ֣י אֶבְיֹ֑ון וִֽידַכֵּ֣א עֹושֵֽׁק׃
Trans.yišəpōṭ ‘ă‍nîyê-‘ām ywōšî‘a liḇənê ’eḇəywōn wîḏakē’ ‘wōšēq:

Aantekeningen

Hij zal de ellendigen des volks richten; hij zal de kinderen des nooddruftigen verlossen, en den verdrukker verbrijzelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִשְׁפֹּ֤ט׀

richten

עֲ‍ֽנִיֵּי־

Hij zal de ellendigen

עָ֗ם

des volks

י֭וֹשִׁיעַ

verlossen

לִ

-

בְנֵ֣י

hij zal de kinderen

אֶבְי֑וֹן

des nooddruftigen

וִֽ

-

ידַכֵּ֣א

verbrijzelen

עוֹשֵֽׁק

en den verdrukker


Hij zal de ellendigen des volks richten; hij zal de kinderen des nooddruftigen verlossen, en den verdrukker verbrijzelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!