Psalm 82:2

SVHoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.
WLCעַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
Trans.‘aḏ-māṯay tišəpəṭû-‘āwel ûfənê rəšā‘îm tiśə’û-selâ:

Algemeen

Zie ook: 11Q13, Aangezicht, Gelaat, Onrecht, Sela

Aantekeningen

Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַד־

-

מָתַ֥י

-

תִּשְׁפְּטוּ־

oordelen

עָ֑וֶל

Hoe lang zult gijlieden onrecht

וּ

-

פְנֵ֥י

en het aangezicht

רְ֝שָׁעִ֗ים

der goddelozen

תִּשְׂאוּ־

aannemen

סֶֽלָה

Sela


Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!