Psalm 90:4

SVWant duizend jaren zijn in Uw ogen als de dag van gisteren, als hij voorbijgegaan is, en [als] een nachtwaak.
WLCכִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּיֹ֣ום אֶ֭תְמֹול כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
Trans.kî ’elef šānîm bə‘êneyḵā kəywōm ’eṯəmwōl kî ya‘ăḇōr wə’ašəmûrâ ḇallāyəlâ:

Algemeen

Zie ook: Dag, Jaar
2 Petrus 3:8

Aantekeningen

Want duizend jaren zijn in Uw ogen als de dag van gisteren, als hij voorbijgegaan is, en [als] een nachtwaak.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

אֶ֪לֶף

Want duizend

שָׁנִ֡ים

jaren

בְּֽ

zijn in Uw ogen

עֵינֶ֗יךָ

-

כְּ

-

י֣וֹם

als de dag

אֶ֭תְמוֹל

van gisteren

כִּ֣י

-

יַעֲבֹ֑ר

als hij voorbijgegaan is

וְ

-

אַשְׁמוּרָ֥ה

en een nachtwaak

בַ

-

לָּֽיְלָה

-


Want duizend jaren zijn in Uw ogen als de dag van gisteren, als hij voorbijgegaan is, en [als] een nachtwaak.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!