Psalm 9:19

SVWant de nooddruftige zal niet voor altoos vergeten worden, [noch] de verwachting der ellendigen in eeuwigheid verloren zijn.
WLCכִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְיֹ֑ון תִּקְוַ֥ת [עֲנָוִים כ] (עֲ֝נִיִּ֗ים ק) תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃
Trans.kî lō’ lāneṣaḥ yiššāḵaḥ ’eḇəywōn tiqəwaṯ ‘ănāwîm ‘ănîyîm tō’ḇaḏ lā‘aḏ:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Want de nooddruftige zal niet voor altoos vergeten worden, [noch] de verwachting der ellendigen in eeuwigheid verloren zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

לֹ֣א

-

לָ֭

-

נֶצַח

zal niet voor altoos

יִשָּׁכַ֣ח

vergeten worden

אֶבְי֑וֹן

nooddruftige

תִּקְוַ֥ת

de verwachting

ענוים

-

עֲ֝נִיִּ֗ים

-

תֹּאבַ֥ד

verloren zijn

לָ

-

עַֽד

in eeuwigheid


Want de nooddruftige zal niet voor altoos vergeten worden, [noch] de verwachting der ellendigen in eeuwigheid verloren zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!