Romeinen 15:31

SVOpdat ik mag bevrijd worden van de ongehoorzamen in Judea, en dat deze mijn dienst, dien [ik] aan Jeruzalem [doe], aangenaam zij den heiligen;
Steph ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και ινα η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος γενηται τοις αγιοις
Trans.ina rysthō apo tōn apeithountōn en tē ioudaia kai ina ē diakonia mou ē eis ierousalēm euprosdektos genētai tois agiois

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Judea
2 Thessalonicensen 3:2

Aantekeningen

Opdat ik mag bevrijd worden van de ongehoorzamen in Judea, en dat deze mijn dienst, dien [ik] aan Jeruzalem [doe], aangenaam zij den heiligen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ινα
Opdat
ρυσθω
ik mag bevrijd worden

-
απο
van
των
dien
απειθουντων
de ongehoorzamen

-
εν
in
τη
-
ιουδαια
Judéa
και
en
ινα
dat
η
-
διακονια
dienst
μου
deze mijn
η
-
εις
aan
ιερουσαλημ
Jeruzalem
ευπροσδεκτος
aangenaam
γενηται
zij

-
τοις
-
αγιοις
den heiligen

Opdat ik mag bevrijd worden van de ongehoorzamen in Judea, en dat deze mijn dienst, dien [ik] aan Jeruzalem [doe], aangenaam zij den heiligen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!