Romeinen 15:9

SVEn de heidenen God vanwege de barmhartigheid zouden verheerlijken; gelijk geschreven is: Daarom zal ik U belijden onder de heidenen, en Uw Naam lofzingen.
Steph τα δε εθνη υπερ ελεους δοξασαι τον θεον καθως γεγραπται δια τουτο εξομολογησομαι σοι εν εθνεσιν και τω ονοματι σου ψαλω
Trans.ta de ethnē yper eleous doxasai ton theon kathōs gegraptai dia touto exomologēsomai soi en ethnesin kai tō onomati sou psalō

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Psalmzingen
2 Samuel 22:50, Psalm 18:50

Aantekeningen

En de heidenen God vanwege de barmhartigheid zouden verheerlijken; gelijk geschreven is: Daarom zal ik U belijden onder de heidenen, en Uw Naam lofzingen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τα
-
δε
En
εθνη
de heidenen
υπερ
vanwege
ελεους
de barmhartigheid
δοξασαι
zouden verheerlijken

-
τον
-
θεον
God
καθως
gelijk
γεγραπται
geschreven is

-
δια
-
τουτο
Daarom
εξομολογησομαι
belijden

-
σοι
zal ik
εν
onder
εθνεσιν
de heidenen
και
en
τω
-
ονοματι
Naam
σου
Uw
ψαλω
lofzingen

-

En de heidenen God vanwege de barmhartigheid zouden verheerlijken; gelijk geschreven is: Daarom zal ik U belijden onder de heidenen, en Uw Naam lofzingen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!