Romeinen 1:9

SVWant God is mijn Getuige, Welken ik diene in mijn geest, in het Evangelie Zijns Zoons, hoe ik zonder nalaten uwer gedenke;
Steph μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
Trans.martys gar mou estin o theos ō latreuō en tō pneumati mou en tō euangeliō tou yiou autou ōs adialeiptōs mneian ymōn poioumai

Algemeen

Zie ook: Romeinen 9:1, 2 Corinthiers 1:23, 2 Corinthiers 11:31, Galaten 1:20, Filippenzen 1:8, 1 Thessalonicensen 2:5, 2 Timotheus 1:3

Aantekeningen

Want God is mijn Getuige, Welken ik diene in mijn geest, in het Evangelie Zijns Zoons, hoe ik zonder nalaten uwer gedenke;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μαρτυς
Getuige
γαρ
Want
μου
mijn
εστιν
is

-
ο
-
θεος
God
ω
Welken
λατρευω
ik diene

-
εν
in
τω
-
πνευματι
geest
μου
mijn
εν
in
τω
-
ευαγγελιω
het Evangelie
του
-
υιου
Zoons
αυτου
Zijns
ως
hoe
αδιαλειπτως
ik zonder nalaten
μνειαν
gedenke
υμων
uwer
ποιουμαι
-

-

Want God is mijn Getuige, Welken ik diene in mijn geest, in het Evangelie Zijns Zoons, hoe ik zonder nalaten uwer gedenke;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!