Romeinen 2:14

SVWant wanneer de heidenen, die de wet niet hebben, van nature de dingen doen, die der wet zijn, dezen, de wet niet hebbende, zijn zichzelven een wet;
Steph οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιη ουτοι νομον μη εχοντες εαυτοις εισιν νομος
Trans.otan gar ethnē ta mē nomon echonta physei ta tou nomou poiē outoi nomon mē echontes eautois eisin nomos

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Want wanneer de heidenen, die de wet niet hebben, van nature de dingen doen, die der wet zijn, dezen, de wet niet hebbende, zijn zichzelven een wet;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οταν
wanneer
γαρ
Want
εθνη
de heidenen
τα
die
μη
niet
νομον
die der wet
εχοντα
hebben

-
φυσει
van nature
τα
de dingen
του
-
νομου
de wet
ποιη
doen

-
ουτοι
zijn, deze
νομον
de wet
μη
niet
εχοντες
hebbende

-
εαυτοις
zichzelven
εισιν
zijn

-
νομος
een wet

Want wanneer de heidenen, die de wet niet hebben, van nature de dingen doen, die der wet zijn, dezen, de wet niet hebbende, zijn zichzelven een wet;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!