Romeinen 2:8

SVMaar dengenen, die twistgierig zijn, en die der waarheid ongehoorzaam, doch der ongerechtigheid gehoorzaam zijn, [zal] verbolgenheid en toorn [vergolden worden];
Steph τοις δε εξ εριθειας και απειθουσιν μεν τη αληθεια πειθομενοις δε τη αδικια θυμοσ και οργη
Trans.tois de ex eritheias kai apeithousin men tē alētheia peithomenois de tē adikia thymos̱ kai orgē

Algemeen

Zie ook: 2 Thessalonicensen 1:8

Aantekeningen

Maar dengenen, die twistgierig zijn, en die der waarheid ongehoorzaam, doch der ongerechtigheid gehoorzaam zijn, [zal] verbolgenheid en toorn [vergolden worden];


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τοις
-
δε
Maar
εξ
dengenen, die twistgierig zijn
εριθειας
-
και
en
απειθουσιν
ongehoorzaam

-
μεν
-
τη
-
αληθεια
die der waarheid
πειθομενοις
gehoorzaam zijn

-
δε
doch
τη
-
αδικια
der ongerechtigheid
θυμος
verbolgenheid
και
en
οργη
toorn

Maar dengenen, die twistgierig zijn, en die der waarheid ongehoorzaam, doch der ongerechtigheid gehoorzaam zijn, [zal] verbolgenheid en toorn [vergolden worden];


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!