Romeinen 4:13

SVWant de belofte [is] niet door de wet aan Abraham of zijn zaad [geschied], namelijk, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs.
Steph ου γαρ δια νομου η επαγγελια τω αβρααμ η τω σπερματι αυτου το κληρονομον αυτον ειναι του κοσμου αλλα δια δικαιοσυνης πιστεως
Trans.ou gar dia nomou ē epangelia tō abraam ē tō spermati autou to klēronomon auton einai tou kosmou alla dia dikaiosynēs pisteōs

Algemeen

Zie ook: Abraham

Aantekeningen

Want de belofte [is] niet door de wet aan Abraham of zijn zaad [geschied], namelijk, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ου
niet
γαρ
Want
δια
door
νομου
de wet
η
-
επαγγελια
de belofte
τω
-
αβρααμ
aan Abraham
η
of
τω
-
σπερματι
zaad
αυτου
zijn
το
-
κληρονομον
namelijk, dat hij een erfgenaam
αυτον
-
ειναι
zou zijn

-
του
-
κοσμου
der wereld
αλλα
maar
δια
door
δικαιοσυνης
de rechtvaardigheid
πιστεως
des geloofs

Want de belofte [is] niet door de wet aan Abraham of zijn zaad [geschied], namelijk, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!