Romeinen 9:22

SVEn of God, willende [Zijn] toorn bewijzen, en Zijn macht bekend maken, met vele lankmoedigheid verdragen heeft de vaten des toorns, tot het verderf toebereid;
Steph ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν
Trans.ei de thelōn o theos endeixasthai tēn orgēn kai gnōrisai to dynaton autou ēnenken en pollē makrothymia skeuē orgēs katērtismena eis apōleian

Algemeen

Zie ook: Lankmoedig

Aantekeningen

En of God, willende [Zijn] toorn bewijzen, en Zijn macht bekend maken, met vele lankmoedigheid verdragen heeft de vaten des toorns, tot het verderf toebereid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
of
δε
En
θελων
willende

-
ο
-
θεος
God
ενδειξασθαι
bewijzen

-
την
-
οργην
toorn
και
en
γνωρισαι
bekend maken

-
το
-
δυνατον
macht
αυτου
Zijn
ηνεγκεν
verdragen heeft

-
εν
met
πολλη
vele
μακροθυμια
lankmoedigheid
σκευη
de vaten
οργης
des toorns
κατηρτισμενα
toebereid

-
εις
tot
απωλειαν
het verderf

En of God, willende [Zijn] toorn bewijzen, en Zijn macht bekend maken, met vele lankmoedigheid verdragen heeft de vaten des toorns, tot het verderf toebereid;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!