Sefanja 2:10

SVDat zullen zij hebben in plaats van hun hoogmoed; want zij hebben beschimpt, en hebben zich groot gemaakt tegen het volk van den HEERE der heirscharen.
WLCזֹ֥את לָהֶ֖ם תַּ֣חַת גְּאֹונָ֑ם כִּ֤י חֵֽרְפוּ֙ וַיַּגְדִּ֔לוּ עַל־עַ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Trans.zō’ṯ lâem taḥaṯ gə’wōnām kî ḥērəfû wayyaḡədilû ‘al-‘am JHWH ṣəḇā’wōṯ:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot

Aantekeningen

Dat zullen zij hebben in plaats van hun hoogmoed; want zij hebben beschimpt, en hebben zich groot gemaakt tegen het volk van den HEERE der heirscharen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֹ֥את

Dat

לָ

-

הֶ֖ם

-

תַּ֣חַת

zullen zij hebben in plaats van

גְּאוֹנָ֑ם

hun hoogmoed

כִּ֤י

want

חֵֽרְפוּ֙

zij hebben beschimpt

וַ

-

יַּגְדִּ֔לוּ

en hebben zich groot gemaakt

עַל־

tegen

עַ֖ם

het volk

יְהוָ֥ה

van den HEERE

צְבָאֽוֹת

der heirscharen


Dat zullen zij hebben in plaats van hun hoogmoed; want zij hebben beschimpt, en hebben zich groot gemaakt tegen het volk van den HEERE der heirscharen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!