Spreuken 14:30

SVEen gezond hart is het leven des vleses; maar nijd is verrotting der beenderen.
WLCחַיֵּ֣י בְ֭שָׂרִים לֵ֣ב מַרְפֵּ֑א וּרְקַ֖ב עֲצָמֹ֣ות קִנְאָֽה׃
Trans.ḥayyê ḇəśārîm lēḇ marəpē’ ûrəqaḇ ‘ăṣāmwōṯ qinə’â:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Hart (lichaamsdeel), Jaloezie
Spreuken 6:34, Spreuken 27:4

Aantekeningen

Een gezond hart is het leven des vleses; maar nijd is verrotting der beenderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַיֵּ֣י

is het leven

בְ֭שָׂרִים

des vleses

לֵ֣ב

hart

מַרְפֵּ֑א

Een gezond

וּ

-

רְקַ֖ב

is verrotting

עֲצָמ֣וֹת

der beenderen

קִנְאָֽה

maar nijd


Een gezond hart is het leven des vleses; maar nijd is verrotting der beenderen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!