Spreuken 8:19

SVMijn vrucht is beter dan uitgegraven goud, en dan dicht goud; en Mijn inkomen dan uitgelezen zilver.
WLCטֹ֣וב פִּ֭רְיִי מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר׃
Trans.ṭwōḇ pirəyî mēḥārûṣ ûmipāz ûṯəḇû’āṯî mikesef niḇəḥār:

Algemeen

Zie ook: Goud, Zilver

Aantekeningen

Mijn vrucht is beter dan uitgegraven goud, en dan dicht goud; en Mijn inkomen dan uitgelezen zilver.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֣וֹב

is beter

פִּ֭רְיִי

Mijn vrucht

מֵ

-

חָר֣וּץ

dan uitgegraven goud

וּ

-

מִ

-

פָּ֑ז

en dan dicht goud

וּ֝

-

תְבוּאָתִ֗י

en Mijn inkomen

מִ

-

כֶּ֥סֶף

zilver

נִבְחָֽר

dan uitgelezen


Mijn vrucht is beter dan uitgegraven goud, en dan dicht goud; en Mijn inkomen dan uitgelezen zilver.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!