Titus 1:3

SV[Namelijk] Zijn Woord, door de prediking, die mij toebetrouwd is, naar het bevel van God, onze Zaligmaker; aan Titus, [mijn] oprechte zoon, naar het gemeen geloof:
Steph εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου
Trans.ephanerōsen de kairois idiois ton logon autou en kērygmati o episteuthēn egō kat epitagēn tou sōtēros ēmōn theou

Algemeen

Zie ook: Titus
Handelingen 20:24, 2 Corinthiers 2:12, 2 Corinthiers 7:14, 2 Corinthiers 8:6, 2 Corinthiers 8:16, Galaten 1:1, Galaten 2:3

Aantekeningen

[Namelijk] Zijn Woord, door de prediking, die mij toebetrouwd is, naar het bevel van God, onze Zaligmaker; aan Titus, [mijn] oprechte zoon, naar het gemeen geloof:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εφανερωσεν
-

-
δε
-
καιροις
keer
ιδιοις
-
τον
-
λογον
Woord
αυτου
Zijn
εν
door
κηρυγματι
de prediking
ο
die
επιστευθην
toebetrouwd is

-
εγω
mij
κατ
naar
επιταγην
het bevel
του
-
σωτηρος
Zaligmaker
ημων
onze
θεου
van God

[Namelijk] Zijn Woord, door de prediking, die mij toebetrouwd is, naar het bevel van God, onze Zaligmaker; aan Titus, [mijn] oprechte zoon, naar het gemeen geloof:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!