Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Niet onttrekkende, maar alle goede trouw bewijzende; opdat zij de leer van God, onzen Zaligmaker, in alles mogen versieren. |
Steph | μη νοσφιζομενους αλλα πιστιν πασαν ενδεικνυμενους αγαθην ινα την διδασκαλιαν του σωτηρος υμων θεου κοσμωσιν εν πασιν
|
Trans. | mē nosphizomenous alla pistin pasan endeiknymenous agathēn ina tēn didaskalian tou sōtēros ymōn theou kosmōsin en pasin |
Aantekeningen
Niet onttrekkende, maar alle goede trouw bewijzende; opdat zij de leer van God, onzen Zaligmaker, in alles mogen versieren.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
νοσφιζομενους
onttrekkende
ενδεικνυμενους
bewijzende
|
Niet onttrekkende, maar alle goede trouw bewijzende; opdat zij de leer van God, onzen Zaligmaker, in alles mogen versieren.
- πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν א2 A C D P 81 104 326 365 1739 1881 pc WH; πίστιν πᾶσαν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν Ψ Byz ς; πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πίστιν ἀγαθήν F G; πᾶσαν ἀγαθήν πίστιν ἐνδεικνυμένους 629; πᾶσαν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν א*; πᾶσαν ἐνδεικνυμένους ἀγάπην 33
- διδασκαλίαν τὴν א A C D F G Ψ 33 81 pc WH; διδασκαλίαν Byz ς
- ἡμῶν Byz ςScrivener WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM; ὑμῶν ςStephanus
- Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!