Zacharia 4:1

SVEn de Engel, Die met mij sprak, kwam weder; en Hij wekte mij op, gelijk een man, die van zijn slaap opgewekt wordt.
WLCוַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃
Trans.wayyāšāḇ hammalə’āḵə hadōḇēr bî wayə‘îrēnî kə’îš ’ăšer-yē‘wōr miššənāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Engelen, Slapen

Overzicht


Aantekeningen

En de Engel, Die met mij sprak, kwam weder; en Hij wekte mij op, gelijk een man, die van zijn slaap opgewekt wordt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֕שָׁב

kwam weder

הַ

-

מַּלְאָ֖ךְ

En de Engel

הַ

-

דֹּבֵ֣ר

Die met mij sprak

בִּ֑י

-

וַ

-

יְעִירֵ֕נִי

en Hij wekte mij op

כְּ

-

אִ֖ישׁ

gelijk een man

אֲשֶׁר־

die

יֵע֥וֹר

opgewekt wordt

מִ

-

שְּׁנָתֽוֹ

zijn slaap


En de Engel, Die met mij sprak, kwam weder; en Hij wekte mij op, gelijk een man, die van zijn slaap opgewekt wordt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!