Concordantie
G121_ἄθωος
onschuldig, ongestraft
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

a'thoos, bn van α G00001 (als ontkennend voorvoegsel) en waarschijnlijk een afleiding van ἀνώγεον G00508 (met de betekenis van straf ?);

onschuldig, ongestraft

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀθῷος (Rec. wrongly, -ῶος; LS, s.v.; Mayser, 131), -ον (< θωή, a penalty), [in LXX chiefly for נקה H5352 ni., pi., נָקִי H5355;] 1. unpunished (MM, VGT, s.v.). 2. innocent: Mt 27:4 (WH, R, mg., δίκαιον) 27:24.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀθῷος, ον,
  (θωά, Ionic dialect θωιή):— scot-free, Euripides Tragicus “Bacchae” 672, etc.; ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι Demosthenes Orator 18.125 ; ἀθῴους καθιστάναι τινάς to secure their immunity, prev. author 3.11; ἀθῷον ἀφιέναι Test. cited in same work 21.107 ; ἀ. ἀπαλλάττειν or -εσθαι to get off scot-free, Plato Philosophus “Sophista” 254d, Lysias Orator 6.4; ἀπέρχεσθαι Archippus Comicus 40; διαφυγεῖν Menander Comicus 130.
__2 with genitive, free from a thing, πληγῶν Aristophanes Comicus “Nubes” 1413 ; ἀ. ἀδικημάτων unpunished for offences, Lycurgus Orator 79, compare Diodorus Siculus Historicus 14.76.
__3 unharmed by, ἀθῷος τῆς Φιλίππου.. δυναστείας Demosthenes Orator 18.270.
__II not deserving punishment, guiltless, ἀ. ὁ κτείνων Democritus Epigrammaticus 257; ἀ. χερσί LXX.Psa.23(24).4; ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος NT.Matt.27.24.
__III active, causing no harm, harmless, κίνδυνος Demosthenes Orator “Prooemia” 26. (ἀθῷος distinguished by Grammars from Ἄθωος , of Mt. Athos, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 285, cf. Hdn.Gr. 1.128.)

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen