Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
ai'onios, bn van αἰών G00165; TDNT - 1:208,31; In de LXX vooral gebruikt voor עוֹלָם H5769;
1) zonder begin en einde, dat wat altijd geweest is en altijd zal zijn “οὐ χρονίη μοῦνον . . ἀλλ᾽ αἰωνίη” Aretaeus, De curatione acutorum morborum libri duo 1.5; αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα, LXX Gen. 9:16, Ex. 27:21, Tobit. 1.6; wat buiten de grenzen van de tijd gelegen is: eeuwig, in absolute zin, zoals θεος αιωνιος "eeuwige God" Rom. 16:26, πνευμα αιωνιον "eeuwige Geest" Heb. 9:14 (waar enkele mss. αγιος lezen); 1a) altijd durend tijdens een leven (Plato, Republic, 363d; Plato, Laws, 904a); 1b) herhalend, perpetuum (Euripides, Alcestis, 338)
2) zonder begin, ex ante χρονοις αιωνιοις Rom. 16:25, Tit. 1:2, als προ χρονων αιωνιων, vóór eeuwen, 2 Tim 1:9,
3) zonder einde, nooit eindigend, eeuwig “ζωή” (Mat. 19:16), ζωην αιωνιον "eeuwig leven" (Mat. 19:29; 25:46; Mark. 10:17; Joh. 3:36; 5:39), κολασιν αιωνιον "eeuwige straf" 25:46, Joh. 3:15ev.; αιωνια λυτρωσις Heb. 9:12, vergelijk Heb. 7:24, παρακλησις 2 Thes. 2:16, διαθηκη Heb. 13:20, ευαγγελιον Opb. 14:6, βασιλεια 2 Pet 1:11, enz.; hiertoe behoren ook plaatsen, waar αιωνιος als praedikaat gevoegd wordt bij de woorden ζωη, πυρ, δοξα, κολασις, ολεθρος, σωτηρια, κριμα, κρισις Luk. 16:9; Heb 6:2 pleegt men αιωνιος op de Messiaanse periode (zie op αιων) betrekking te doen hebben.
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. II Th 2:16, He 9:12; (< αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם H5769;] age-long, eternal (a) of that which is without either beginning or end: Ro 16:26, He 9:14; (b) of that which is without beginning: Ro 16:25, II Ti 1:9, Tit 1:2; (c) of that which is without end (MM, VGT, s.v.): σκηναί, Lk 16:9 οἰκία, II Co 5:1; διαθήκη, He 13:20; εὐαγγέλιον, Re 14:6; παράκλησις, II Th 2:16; λύτρωσις, He 9:12; κληρονομία, ib. 15; κόλασις, Mt 25:46; κρίμα, He 6:2; κρίσις, Mk 3:29; ὄλεθρον, II Th 1:9; πῦρ, Mt 18:8; freq. c. ζωή, q.v.SYN.: ἀΐδιος, q.v.
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
αἰώνιος, ον,
Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], p. 55-56 , Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], , Gerhard Kittel, Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), , [2002], Vol. 1 p. 197-209, H.G. Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, , [2010], αἰώνιος, 
Thomas Moore, katabiblon.com, , [], αἰώνιος -ία -ον, Joseph Thayer, Thayer's Greek-English Lexicon Vol. 1, , [1885], αἰώνιος, Karel van der Toorn, Dictionary of Deities and Demons in the Bible, , [1999], p. 13-14 , Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
