Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G268_ἁμαρτωλός
zondaar
Taal: Grieks
Onderwerpen
Zondaar,
Statistieken
Komt 48x voor in 12 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
amarto̱los̱, bn. van ἁμαρτάνω G00264; TDNT - 1:317,51;
1) verknocht aan de zonde, zondaar; 1a) niet vrij van zonde; 1b) bij uitstek zondig, bijzonder slecht; 1b1) alle slechte mensen; 1b2) vooral van mensen die getekend zijn door bepaalde ondeugden of misdaden; 1b2a) tollenaar, heiden;
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἁμαρτωλός
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἁμαρτωλός
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ἁμαρτωλός, -όν (< ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רשׁﬠ H7563;] sinful, a sinner: of all men, I Ti 1:15; of those especially wicked, I Ti 1:9, I Pe 4:18; p1., Mt 9:10-13 11:19 26:45, al. (v. MM, VGT, s.v.; Cremer, 102, 634)
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἁμαρτωλ-ός, όν,
erroneous, ἁμαρτωλότερον Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1109a33 ; erring, ἐν πᾶσιν Plutarchus Biographus et Philosophus 2.25c.
__2 of bad character, δοῦλοι Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.73 W.: with genitive, sinning against, θεῶν “Michel” 547.31 (from Telmessus): —ἁμαρτωλὴ γέρων, barbarism in Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 1111 . adverb -ῶς Eupolis Comicus 24D.
__II substantive ἁμαρτωλός, ὁ, sinner, LXX.Gen.13.13, al., NT.Luke.18.13, al.+NT
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks ἁμαρτάνω G264 "zonde, dwalen, doel missen";
Literatuur
Mede mogelijk dankzij