Concordantie
G360_ἀναλύω
vrijlaten, losmaken, vertrekken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

analyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀνα-λύω [in LXX: I Es 3:3, To 2:9, Jth 13:1, Si 3:15, Wi3, Mac10*;] 1. to unloose. 2. to unloose for departure, depart (MM, VGT, s.v.): from life, Phl 1:23 3. to return, Lk 12:36.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνα-λύω,
  
__BEpic dialect ἀλλύω (ἀνλύω “Hymnus ad Isim” 145): (see. λύω for the tenses and prosody: Homerus Epicus has ἀλλύουσα, ἀλλύεσκε with ῡ) :— unloose, undo, of Penelope's web, νύκτας δ᾽ ἀλλύεσκεν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.105; ἀλλύουσαν.. ἀγλαὸν ἱστόν prev. work 109, etc.; ἀνά τε πρυμνήσια λῦσαι prev. work 9.178, etc.
__B.2 unloose, set free, ἐμὲ δ᾽ ἐκ δεσμῶν ἀνέλυσαν prev. work 12.200 (never in Ilias Homerus Epicus “Illiad”), compare 2nd c.AD(?): Antoninus Liberalis Mythographus 22.4; ὀφθαλμόν, φωνάν Pindarus Lyricus “N.” 10.90; τινὰ καταδίκης Aelianus “Varia Historia” 5.18.
__B.3 in Medicine texts, relax, in passive, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 728a15, Menander Comicus 213, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.3.
__B.II undo in various senses:
__B.II.1 unloose, ζώνην Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 237 ; in middle, unwind a cocoon, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 551b14.
__B.II.2 Astrology texts, nullify, of planetary influence, Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 133 (Pass.).
__B.II.3 dissolve matter into its elements, ἐς αὐτὰ ταῦτα Timaeus Locrus Philosophus 102d :—passive, of snow, melt, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.898a.
__B.II.3.b resolve into its elements, οὐ καλὸν ἁρμονίην ἀναλυέμεν ἀνθρώποιο 1st c.AD(?): Pseudo-Phocylidea 102 :— investigate analytically, διάγραμμα Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1112b20, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.792d, etc. :—passive, Archimedes Geometra “περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου” 1.4 ; ὁ -όμενος τόπος the treasury of analysis, 3rd c.AD(?): Pappus Mathematicus 634.2; ἀναλύοντες καὶ ἀναλυόμενοι Damascius Philosophus “de Principiis” 2; ἀ. τοὺς μύθους ἐς λόγους πιθανούς Julianus Imperator “Orationes” 2.74d.
__B.II.4 in the Logic of Aristoteles Philosophus , reduce a syllogism, “APr.” 47a4, al.; compare ἀνάλυσις 1.4.
__B.II.5 reduce, σχοινία εἰς ὀργυιάς 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “*Geometry texts” 5.8.
__B.II.6 Grammars, resolve, κτητικὰ εἰς γενικάς Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 292.17.
__B.II.7 do away, cancel, μόρσιμ᾽ ἀ. Ζεὺς οὐ τολμᾷ Pindarus Lyricus “Pae.” 6.94, compare Demosthenes Orator 21.218, Plutarchus Biographus et Philosophus “Solon” 25, etc. : mostly in middle, cancel faults, πάντα ταῦτα Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.5.18; ἁμαρτίας Demosthenes Orator 14.34 ; ἀλλύοιτό κα τὸ χρέος discharge the debt, probably in “GDI” 1151 (Olympiodorus Philosophus).
__B.II.8 suspend, τὰ περὶ κυνηγέσιον Xenophon Historicus “Cynegeticus” 5.34.
__B.II.9 solve the problem of a thing, τὸν Ἰνδὸν ἀ. trace its source, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.133c.
__B.II.10 release from a spell, Lucianus Sophista “Vit.Auct.” 25, compare 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus :—passive, Menander Comicus “Her.fragment” 6.
__B.II.11 relieve, Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 133 (Pass.).
__B.III intransitive, loose from moorings, weigh anchor, and so, depart, go away, Polybius Historicus 3.69.14, Babrius Fabularum Scriptor 42.8, etc.: metaph., of death, ἐς θεοὺς ἀνέλυσα “epigram Gr.” 340.7 (from Macestus) : absolutely, die, NT.Phil.1.23, “IG” 14.1794; ἀ. ἐκ τοῦ ζῆν Diogenes Oenoandensis Epicureus 2.
__B.III.2 return, NT.Luke.12.36; ἐξ ᾅδου LXX.Wis.2.1.+NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνά G303 "onder, tussen, midden (naar het)"; Grieks ἀνάλυσις G359 "ontrafelen, vertrek"; Grieks λύω G3089 "losmaken, ontbinden, bevrijden";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken