G424_ἀνέρχομαι
opgaan, stijgen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anerchomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀν-έρχομαι, [in LXX: III Ki 13:12 (הָלַךְ H1980)*;] to go up: Jo 6:3, Ga 1:17, 18 (cf. ἐπανέρχ-; and on its use of "going up" to the capital, MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνέρχομαι,
  (compare ἄνειμι): aorist -ήλυθον or -ῆλθον:— go up, ἀνελθὼν ἐς σκοπιήν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.97; εἰς τὴν ἀκρόπολιν Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.39; ἐπὶ τὴν σκηνήν Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 3.22.26; ἐπὶ βῆμα Herodianus Grammaticus 1.5.2 : absolutely, mount the tribune, Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 31 ; go up from the coast inland, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.190 ; come up from the nether world, ἀ. ἐξ Ἀΐδεω Theognis Elegiacus 703; κἀξ Ἅιδου θανὼν πρὸς φῶς ἀ. Sophocles Tragicus “Philoctetes” 625; ἐξ Ἅιδου εἰς θεούς Plato Philosophus “Respublica” 521c.
__2 of trees, grow up, shoot up, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.163, 167 ; of the sun, rise, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 658; ἀ. ὠκεανοῖο Apollonius Rhodius Epicus 3.1230 ; of water, rise, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 358b32, Hephaestio Astrologus 1.23: metaph., ὄλβος ἀ. Euripides Tragicus “Orestes” 810.
__3 go up to a first principle, in argument, ἐπ᾽ ἀρχὴν ἀνελθόντες σκοπεῖν Plato Philosophus “Respublica” 511d.
__II go or come back, return, ἂψ or αὖθις ἀ. 11.4.392, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.317.
__II.2 come back to a point, recur to it and say, ἄνελθέ μοι πάλιν τί.. Euripides Tragicus “Phoenissae” 1207, compare “Ion” 933 ; πάλιν ἐπ᾽ ἀρχὴν ἀ. variant in Plato Philosophus “Timaeus” 69a.
__II.3 νόμος.. εἴς σ᾽ ἀνελθὼν εἰ διαφθαρήσεται being brought home to you, Euripides Tragicus “Hecuba” 802. In 11.4.392, Apollonius Rhodius Epicus 1.821, ᾱνερχομένῳ is corrupt.
__III transitive, traverse, νειόν Callias Epigrammaticus “Aet.fragment” 7.4P.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνά G303 "onder, tussen, midden (naar het)"; Grieks ἔρχομαι G2064 "komen";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs