Concordantie
G442_ἀνθρώπινος
menselijk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

anthrōpinos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀνθρώπινος, -η, ον (< ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם H120, אֱנוֹשׁ H582;] human, belonging to man: χεῖρες, Ac 17:25; σοφία, I Co 2:13; φύσις, Ja 3:7; κτίσις, I Pe 2:13 (MM, VGT, s.v.); ἀ. ἡμέρα, opp. to ἡ ἡμ. (3:13, God's Judgment-Day), human judgment, I Co 4:3 (v. Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., temptation such as man can bear (AV, such as is common to man, v. Field, Notes, 175), I Co 10:13; ἀνθρώπινον λέγω, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Ro 6:19 (v. Field, Notes, 156).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀνθρώπ-ινος, η, ον,
  also ος, ον Plato Philosophus “Leges” 737b :—
__A of, from, or belonging to man, human, ἀ. βίος Philolaus Philosophus 11, compare Herodotus Historicus 7.46 ; ἅπαν τὸ ἀ. all mankind, prev. author 1.86 ; τὸ ἀ. γένος (variant{φῦλον}) Antipho Orator 4.1.2, Plato Philosophus “Phaedo” 82b ; ἀ. κίνδυνοι, opposed to θεῖοι, Andocides Orator 1.139; ἀ. δίκη Lysias Orator 6.20 ; ἀ. τεκμήρια, opposed to omens, Antipho Orator 5.81; τἀνθρώπινα human affairs, Plato Philosophus “Theaetetus” 170b, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1102b3 (variant{-ικά}) ἀνθρώπινόν τι παθεῖν die, “IG” 5(2), 266.20 (Mantinea, 1st c.BC),compare “PPetr.” 1p.33 (3rd c.BC), “PRyl.” 153.39 (2nd c.AD) ; so ἐάν τι τῶν ἀ. περί τινα γένηται Epicurus Philosophus “Fragmenta” 217.
__A.2 human, suited to man, ἀνθρωπίνη δόξα fallible, human understanding, Plato Philosophus “Sophista” 229a ; οὐκ ἀ. ἀμαθία super-human, monstrous folly, prev. author “Lg.” 737b, etc. ; ἀ. καὶ μετρία σκῆψις
__D 21.41; οὐ χρὴ ἀνθρώπινα φρονεῖν ἄνθρωπον ὄντα Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1177b32; ἀ. νοῦς Menander Comicus 482; ἀ. τὸ γεγενημένον Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.19.
__D.3 ἀνθρώπινα, τά, secular revenues, “SIG” 527.133 ; secular rites, opposed to θῖνα, “Leg.Gort.” 10.43.
__D.II adverb ἀνθρωπίνως, ἁμαρτάνειν commit human, i.e. venial, errors, Thucydides Historicus 3.40; ἀνθρωπινώτερον more within the range of human faculty, Plato Philosophus “Cratylus” 392b, Demosthenes Orator 18.252 ; ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι, i.e. with fellow-feeling, Andocides Orator 2.6 ; humanely, gently, Demosthenes Orator 23.70; ἀ. χρὴ τὰς τύχας φέρειν with moderation, Menander Comicus 816; εὐτυχίαν Diodorus Siculus Historicus 1.60. —Of the three forms, ἀνθρώπειος is used exclusively in Trag. and generally in Thucydides Historicus (but compare 1.22) ; ἀνθρώπινος prevails in Comedy and in Prose from Plato Philosophus downwards (though he uses ἀνθρώπειος no less frequently) ; ἀνθρωπικός is frequently in Aristoteles Philosophus ἀνθρώπ-ιον, τό, = {ἀνθρωπίσκος}, Euripides Tragicus “Cyclops” 185, Anaxandrides Comicus 34 ; paltry fellow, ὦ πόνηρ᾽ ἀνθρώπια Aristophanes Comicus “Pax” 263, compare Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.16, “Cyr.” 5.1.14, Demosthenes Orator 18.242.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄνθρωπος G444 "menselijk wezen, homo sapiens";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij