Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00521: ἀπαίδευτος

Concordantie

G521_ἀπαίδευτος

onbeschaafd, analfabeet

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apaideytos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀπαίδευτος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀπαίδευτος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀ-παίδευτος, -ον (< παιδεύω), [in LXX for כְּסִיל ^H3685, etc., chiefly in Wi. lit.;] uninstructed, ignorant: II Ti 2:23.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀπαίδ-ευτος, ον,
uneducated, παιδεύσωμεν τὸν ἀ. Euripides Tragicus “Cyclops” 493, compare Plato Philosophus “Theaetetus” 175d; πιθανώτεροι οἱ ἀ. τῶν πεπαιδευμένων ἐν τοῖς ὄχλοις Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1395b27, compare Euripides Tragicus “Hippolytus” 989 : with genitive of things, uninstructed in.., Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.55.
__2 boorish, rude, Plato Philosophus “Gorgias” 510b, etc.; ῥῆμα ἀ. prev. author “Phdr.” 269b; ἀ. βίος Alexander Rhetor 284; πνεῦμα Philemo Comicus 213.11 ; ἀ. μαρτυρία clumsy evidence, Aeschines Orator 1.70; ζητήσεις NT.2Tim.2.23: comparative, Nicochares Comicus 3.
__II adverb -τως Plato Philosophus “Respublica” 559d; ἀ. ἔχειν Euripides Tragicus “Ion” 247, Alexander Rhetor 267.4, compare Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 6.36; φληναφᾶσθαι Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.227S.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks παιδεύω ^G3811 "kinderen opvoeden, opleiden, trainen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!