Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00581: ἀπογενόμενος

Concordantie

G581_ἀπογενόμενος

vertrokken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apogenomenos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀπογενόμενος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀπογενόμενος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀπο-γίνομαι (cl. -γίγν-) [in LXX: Da TH 2:1*;] 1. to be away, removed from. 2. to depart life, to die (MM, s.v.): τ. ἁμαρτίαις, i.e. with ref. to sins, I Pe 2:24 (Cremer, 149, 668).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Related to: ἀπογίγνομαι,
Ionic dialect and later Attic dialect ἀπογίνομαι, future -γενήσομαι:— to be away from, have no part in, τῆς μάχης Herodotus Historicus 9.69; τῶν ἁμαρτημάτων Thucydides Historicus 1.39 ; to be freed from, κακῶν ἀπογεγονότες Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 19.2.2.
__II absolutely, to be taken away, opposed to προσγίγνομαι, Zeno Eleaticus Philosophus 2, Plato Philosophus “Timaeus” 82b, “Lg.” 850a; ἀπεγίγνετο οὐδέν.. προσεγίγνετο δέ Thucydides Historicus 2.98 : generally, to be away, absent, Antipho Orator 2.3.5, Plato Philosophus “Phaedo” 69b, Demosthenes Orator 8.35: ἀπό τινος Aeschines Orator 2.126 ; of diseases, opposed to προσπίπτω, Hippocrates Medicus “περὶ ἱερῆς νούσου” 1 (uncertain 1.).
__II.2 especially of death, ἀ. ἐκ τῶν οἰκίων depart from the house, die out of it, Herodotus Historicus 2.85 ; ἀπογενέσθαι alone, to be dead, prev. work 136, compare “IG” 9(1).334.37 (Locr.), 1st c.BC(?): Ocellus Lucanus Philosophus 1.14; οἱ ἀπογενόμενοι the dead, Thucydides Historicus 2.34 ; ὁ ὕστατον αἰεὶ ἀ. he who died last, Herodotus Historicus 6.58. compare 5.4; οἱ ἀπογιγνόμενοι the dying, Thucydides Historicus 2.51, Herodotus Historicus 3.111.
__II.3 fall away, be lost, Thucydides Historicus 5.74 ; opposed to ἐκβλαστάνω, Pausanias Periegeta 5.12.1.
__III arrive at, ἀ. δωδεκαταῖος Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.11.
__IV turn out, become, τράχηλος σκληρὸς ἀ. prev. work 12 (uncertain reading) ; νωθροὶ ἀ. prev. author “Prorrh.” 1.117 (uncertain 1.).
__V ἀ. τὸ ἕκτον μέρος εἰς τρίχας καὶ αἷμα goes into, is consumed in forming.., Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 595b1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό ^G575 "scheiding, van"; Grieks γίνομαι ^G1096 "worden, gebeuren";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!