Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00638: ἀποπνίγω

Concordantie

G638_ἀποπνίγω

wurgen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apopnigo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀποπνίγω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀποπνίγω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπο-πνίγω, [in LXX: Na 2:12 (13) (חנק ^H2614 pi.), To 3:8*;] to choke: Mt 13:7, Lk 8:7; pass., of drowning (= καταποντίζομαι), Lk 8:33.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀποπνίγω ῑ,
future -πνίξω Plato Philosophus Comedy texts 198, Antiphanes Comicus 171 : aorist infinitive ἀποπνεῖξαι “GDI” 2171.18 (Delph., 1st c.BC) :—choke, throttle, Herodotus Historicus 2.169, al.; τὰς ἀναπνοάς Hippocrates Medicus “περὶ ἱερῆς νούσου” 9; τοὺς πατέρας τ᾽ ἦγχον.. καὶ τοὺς πάππους ἀπέπνιγον Aristophanes Comicus “Vespae” 1039 ; suffocate, prev. author “Eq.” 893 ; of plants, choke, NT.Matt.13.7, NT.Luke.8.7:—passive, future -πνῐγήσομαι Aristophanes Comicus “Nubes” 1504; also -πεπνίξομαι Eunapius Historicus “Vitae Sophistarum” p.463 Bacchylides Lyricus : aorist I ἀπεπνίχθην Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 1.7: aorist 2 ἀπεπνίγην ῐ (see. below): perfect participle -πεπνιγμένος Herodotus Historicus 4.72 :—to bechoked, suffocated, τρώγων ἐρεβίνθους ἀπεπνίγη Pherecrates Comicus 159, compare Alexander Rhetor 266 ; to be drowned, Democritus Epigrammaticus 172, Demosthenes Orator 32.6, Aesopus Fabularum Scriptor 352.
__b generally, cut off, kill, λιμῷ τινα Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 1.9 :—passive, πόλις ἀ. τῇ τῶν ἀναγκαίων σπάνει Procopius Caesariensis Historicus “Historia Arcana” 26.
__2 metaphorically, choke one with vexation, ἀποπνίξεις με λαλῶν Antiphanes Comicus same place; ἦ γάρ με γειτονεῦσ᾽ ἀποπνίγεις Callimachus Epicus “Iambi” 1.300 :—passive, to be choked with rage, ἐπί τινι at a thing, Demosthenes Orator 19.199, compare Alexander Rhetor 16.7; πρός τι Libanius Sophista “Orationes” 63.15.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό ^G575 "scheiding, van"; Grieks πνίγω ^G4155 "stikken (doen), worgen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!