G830_αὐθαίρετος
vrijwillig, eigen keuze
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aythairetos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** αὐθαίρετος, -ον (< αὐτός, αἱρέομαι), [in Sm.: Ex 35:5, 22*;] 1. self-chosen. 2. of one's own accord: II Co 8:3, 17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αὐθ-αίρετος, ον,
  self-chosen, self-elected, στρατηγοί Xenophon Historicus “Anabasis” 5.7.29 ; στεφανηφόρος voluntary, i.e. undertaking the duty at one's own expense, “Ath.Mitt.” 36.159 (Syros, 2nd c.AD),compare “IG” 12(5).660,668; γυμνασίαρχος “OGI” 583.8; συνήγορος “POxy.” 1242.10 . adverb -τως “Inscription Magn.” 163.15, “PLond.” 2.280.7 (1st c.AD).
__II by free choice, of one-self, Euripides Tragicus “Supplices” 931; αὐ. ἐξῆλθε NT.2Cor.8.17; independent, free, εὐβουλία Thucydides Historicus 1.78; ἡ τοῦ τέλους ἔφεσις οὐκ αὐ. Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1114b6.
__III of things, due to one's own choice, ὄλβος Bacchylides Lyricus “fragment” 20 ; usually of evils, self-incurred, πημοναί Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1231; οὐκ αὐθαίρετοι βροτοῖς ἔρωτες Euripides Tragicus “Fragmenta” 339; νόσοι.. αἱ μέν εἰσ᾽ αὐ. prev. work 292.4 ; κίνδυνοι, δουλεία, Thucydides Historicus 1.144, 6.40; θάνατος Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.2.36; λῦπαι Menander Comicus 634; δυστύχημα prev. author 618 . adverb -τως of free choice, LXX.2Mac.6.19, al., Mitteis “Chr.” 361 (4th c.AD)+4th c.AD+; πείθεσθαί τινι Plutarchus Biographus et Philosophus “Pelopidas” 24 , independently, Lucianus Sophista “Anach.” 34.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αἱρετίζω G140 "kiezen, sekte behoren (tot)"; Grieks αὐτός G846 "hij zelf, zij zelf, hetzelf, hij, zij, het, dezelfde";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij