Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00833: αὐλή

Concordantie

G833_αὐλή

paleis, huis, hof, binnenplaats

Taal: Grieks

Onderwerpen

Huis, Paleis,

Statistieken

Komt 12x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aylē,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, αὐλή
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, αὐλή

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

αὐλή, -ῆς, ἡ, [in LXX chiefly for חָצֵר ^H2691;] 1. in Hom., an open courtyard before a house, hence, an enclosure in the open, a sheepfold: Jo 10:1, 16. 2. the court, courtyard, round which a house is built: Mt 26:3, 58, 69, Mk 14:54, 66 15:16, Lk 11:21 22:55, Jo 18:15; τ. ναοῦ, Re 11:2. 3 a dwelling, a palace (so, acc. to Grimm-Th., s.v.): Mt 26:3, 58, Mk 14:54 15:16, Lk 11:21, Jo 18:15 (but v. MM, s.v.; cf. also DB, ii, 25, 287).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

αὐλή, ἡ,
open court before the house, courtyard, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.433, 11.774, “SIG” 1044.17 (Halic., 4th-3rd c.BC), etc.
__2 steading for cattle, αὐλῆς ὑπεράλμενον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.138, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.5.
__II later, court or quadrangle, round which the house was built, Herodotus Historicus 3.77, Aristophanes Comicus “Vespae” 131, Plato Philosophus “Protagoras” 311a, etc.
__III generally, court, hall, Ζηνὸς αὐ. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.74, compare Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.247; τὴν Διὸς αὐλήν Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 122 (Lyric poetry); αὐ. νεκύων Euripides Tragicus “Alcestis” 260 (Lyric poetry) ; court of a temple, ἱεροῦ “IG” 22.1299.28 (Eleusis, 3rd c.BC), compare prev. work1126.35, LXX.Psa.83(84).3+3rd c.BC+; any dwelling, abode, chamber, Sophocles Tragicus “Antigone” 946 (Lyric poetry) , etc.; of a cave, prev. author “Ph.” 153 (Lyric poetry) ; ἀγρόνομοι αὐλαί homes of dwellers in the wild, prev. author “Ant.” 786 (Lyric poetry) ; later, country-house, Dionysius Halicarnassensis 6.50.
__IV ἡ αὐλή the Court, αὐλὰς θεραπεύειν Menander Comicus 897, Diphilus Comicus 97, “Comica Adespota” 145, compare Polybius Historicus 5.26.9 ; οἱ περὶ τὴν αὐλήν the courtiers, prev. work 36.1, compare “OGI” 735.4 (2nd c.BC), “Inscription Mus.Alex.” 31; at Rome, Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.10.3; ἡ βασίλειος αὐ. Herodianus Grammaticus 3.11.7. (Wrongly explained as τόπος διαπνεόμενος (compare αὐλός) by Athenaeus Epigrammaticus 5.189b.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀήρ ^G109 "lucht, atmosfeer"; Grieks αὐλίζομαι ^G835 "overnachten"; Grieks προαύλιον ^G4259 "voorhof, voorportaal";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!