Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00856: ἀφεδρών

Concordantie

G856_ἀφεδρών

toilet, latrine, riool

Taal: Grieks

Onderwerpen

Latrine, Toilet,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

afedrōn, zn. mnl.; samenstelling van ἀπό ^G575 en ἑδραῖος ^G1476;

Latrine

1) toilet, latrine (Mat. 15:17; Mark. 7:19 †; Clem.Al.Protr.4.51; Epiph.Const.Haer.69.10; Anon.Mirac.Thecl.7.8; Gp.6.2.8); ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΜΟΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΝ ΠΟΙΕΙΣΘΩΣΑΝ ΤΩΝ ΤΕ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΦΕΔΡΩΝΩΝ, ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΥΠΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΕΑΝΤΙΝΕΣ ΜΗ ΣΤΕΓΝΟΙ ΥΠΑΡΧΩΣΙΝ ΚΑΙ ΤΩΝ.... The town clerks shall maintain the public WCs and their outpipes. And if some of them are not covered and of them... (Lex de astynomis Pergamenorum 483.220)

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀφεδρών
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀφεδρών

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

*† ἀφεδρών, -ῶνος, ὁ (cf. ἄφεδρος, Le 12:5) = cl. ἄφοδος (MM, s.v.), a privy, drain: Mt 15:17, Mk 7:19 (ὀχετόν, WH, mg.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀφεδρών, ῶνος, ὁ,
(ἕδρα) privy, “OGI” 483.220 (Pergam.), NT.Matt.15.17.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό ^G575 "scheiding, van"; Grieks ἑδραῖος ^G1476 "zittend, vast, onbewegelijk";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!